Potrebujete súdny preklad alebo úradný preklad? Ak Vás Váš zamestnávateľ, študijné oddelenie na univerzite alebo na strednej škole či pracovník na úrade požiadal, aby ste  mu priniesli úradný preklad, súdny preklad, overený preklad, prípadne preklad s pečiatkou, tak nezúfajte. V nasledujúcich riadkoch Vám stručne vysvetlím, čo úradný preklad alebo preklad s pečiatkou znamená a kde sa máte [...]

N ajčastejšou otázkou, ktorú denne dostávam od klientov, je práve otázka správneho úradu - inštitúcie alebo orgánu verejnej moci, kde vám vedia apostilovať dokument. Mnoho z vás sa pýta, ktorý úrad v ktorej krajine sveta môže tento úkon urobiť. I keď rád pomôžem, určite Vám odporúčam sa najprv v danej krajine informovať, pretože sa [...]

Apostilácia dokumentu - tkz. apostil alebo apostila (apostille) je slovo, na ktoré natrafíte v prípade, že prichádzate do kontaktu s úradným prekladom verejnej listiny. Vtedy Vás môže zaskočiť požiadavka apostilovať alebo supralegalizovať dokument zo strany úradu, školy, či inštitúcie. Apostil alebo Apostila (Apostille) je overenie podpisu alebo odtlačku pečiatky za účelom použitia v krajine, ktorá pristúpila k Haagskému dohovoru z [...]